Here We Go Again Star Wars

Атака клонов
Assault of the Clones
Жанр	приключения фантастика
Режиссёр	Джордж Лукас
Продюсер	Джордж Лукас Рик Маккаллум
Автор сценария	Джордж Лукас
В главных ролях	Хайден Кристенсен Натали Портман Эван Макгрегор Семюэл Л. Джексон Кристофер Ли и Фрэнк Оз(в роли Йоды)
Композитор	Джон Уильямс
Кинокомпания	Lucasfilm
Длительность	140 мин.
Бюджет	120 млн. $
Страна	США
Год	2002
IMDb	ID 0121765
Выход фильма «Атака клонов» (оригинальное название — Assail of the Clones)

«Звёздные Войны. Эпизод II. Атака клонов» — фантастический фильм 2002 года, снятый Джорджем Лукасом. Он является пятым фильмом из шести, выпущенных в рамках саги «Звёздные Войны», являясь при этом вторым в хронологической последовательности сюжета саги (первым стал четвёртый эпизод).

Действие фильма разворачивается через десять лет после битвы за Набу, когда галактика втягивается в гражданскую войну. Под руководством Джедая-отступника Графа Дуку, тысячи солнечных систем угрожают выйти из Галактической Республики. После покушения на сенатора Падме Амидалы, бывшей Королевы Набу, 19-летний Джедай падаван Энакин Скайуокер, назначается для её охраны, пока его учитель Оби-Ван Кеноби пытается разгадать, кто является заказчиком убийства. Кеноби преследует убийцу Джанга Фета и оказывается в самом сердце скопления сепаратистских сил. Энакин, Падме и Джедаи спешат ему на помощь, и вступают в бой с дроидами сепаратистов. Совет Республики наделяет канцлера Палпатина неограниченными полномочиями, он посылает в бой с сепаратистами армию клонов. Начинаются Войны клонов.

«Атака клонов» вышла sixteen Мая 2002 года и, как и «Скрытая Угроза», считается гораздо слабее, чем оригинальная трилогия. «Атака клонов» стал первым фильмом из серии «Звёздные Войны», который не окупился в год своего выпуска; «Человек-паук», «Властелин колец: Две крепости» и «Гарри Поттер и Тайная Комната» имели больший доход.

Содержание

• 1 Съёмки
• 2 Сюжет
• 3 Выпуск
  • 3.1 DVD-выпуск
• iv Реакция
• 5 Актёры
• vi Исторические и культурные намёки
• seven Ссылки на оригинальную трилогию
• 8 Саундтрек
• ix Новеллизация
• x Интересные факты
• 11 Примечания
• 12 Ссылки

Съёмки

Сага «Звёздные Войны» была написана Джорджем Лукасом в ранних seventy-х, как один большой набросок с кратким содержанием сюжета всех шести фильмов. В 1999 и 2000 Лукас, в соавторстве с Джонатоном Хэйлсом, переписал эскиз для Эпизода II в сценарий. Название эпизода было очень негативно встречено фанатами, сравнившими его с названием фильма «Атака fifty-футовой женщины».^[1] Многие долгое время думали, что названием станет «Становление Империи». В течение работы над фильмом рабочим названием, в свете негативных отзывов по поводу одного из персонажей Эпизода I, было выбрано «Большое Приключение Джар-Джара».

Основные съёмки проходили между 26 июня 2000 и twenty сентября 2000, на студии 20th Century Fob в Австралии. Съёмки также проводились в тунисской пустыне, на Plaza de Espana в Севилье (Испания), в Италии на Villa del Balbianello у озера Комо, и во дворце Caserta. По персональной просьбе Сэмюэля Л. Джексона, цвет светового меча его персонажа Мэйса Винду сделали фиолетовым, рассеяв тем самым миф о том, что синие и зелёные цвета принадлежат «хорошим парням», а красный — «плохим».^[2] По слухам, на рукоятке меча также выгравировано «B.M.F.», в память о его работе в «Криминальном чтиве». После того как Лукас решил, что в фильме слишком низкий темп развития действия, в марте 2001 произошли дополнительные съёмки, после чего добавилась новая сцена, развивающаяся на фабрике дроидов.^[three]

Как и «Скрытая угроза», «Атака клонов» содействовал технологическому развитию кино, переведя Голливуд в «цифровую эру». Фильм был снят на цифровую камеру HDW-F900, разработанную [4] В 2002 «Атака клонов» стал вторым фильмом, снятым на цифровую камеру (первым стал Видок 2001-го). Несмотря на все усилия Лукаса убедить кинотеатры перейти на цифровые проекторы для лучшего качества просмотра «Эпизода 2», лишь немногие последовали его совету.

Компьютерный Йода, как он появляется в фильме.

Вместо стандартных раскадровок в фильме использовались цифровые анимации — грубо сделанные, генерируемые компьютером, цифровые сцены тем не менее позволяли актёрам более точно понять сцену, которую они разыгрывали на фоне синего экрана. В отличие от большинства эпизодов, в съёмке Битвы за Геоносис не использовался ни подобный приём цифровой анимации, ни обычные раскадровки — вместо этого каждый отснятый эпизод отправлялся в анимационный отдел, где сцену наполняли различного рода вставками действия. Задачей этого было сделать множество небольших событий, разворачивающихся во время битвы, которые зритель мог даже не заметить, но при этом они создавали картину насыщенности действия. Отдел анимаций был свободен в фантазии для создания таких событий; Лукас выбирал наиболее подходящие сцены и добавлял их в фильм.^[3]

В дополнение к инновациям в цифровой съемке, «Атака клонов» использовала «цифровых дублёров», генерируемых компьютером моделей, которые дублировали актёров в определённых трюковых сценах. Эта технология также позволила использовать абсолютно компьютерную модель Йоды. Роб Колман и Джон Кнолл создали два тестовых анимированных Йоды, используя звук из «Империя наносит ответный удар». Внешний вид Йоды из «Империи» также был использован для создания компьютерного Йоды; Лукас постоянно настаивал отделу анимации на том, чтобы компьютерный Йода казался кукольной марионеткой как в ранних эпизодах саги. Фрэнк Оз (кукольник и голос Йоды в оригинальной трилогии и «Скрытой Угрозе») был в шоке; он представлял Йоду очень старым и спокойным.^[5] Колман позже сказал, что его команде пришлось сделать вздрагивание ушей во время резких движений Йоды для приближения компьютерной модели Йоды к кукольной: «Когда Фрэнк (Оз) вертел его головой, уши слегка вздрагивали. Если бы мы не добавили этот эффект компьютерной модели, это был бы уже не Йода.»^[six] Так как Кристофер Ли был уже довольно стар, он не мог исполнить всю сцену битвы с Йодой. Дублёр заменял его в некоторых сценах, а затем лицо Ли с помощью компьютера добавляли на тело дублёра. Лукас часто говорил анимационному отделу, что сцена дуэли с Йодой очень важна, так как она имеет потенциал стать как драматической, так и юмористической.^[5]

Бюджет фильма превысил 120 миллионов долларов, сделав «Атаку клонов» самым дорогим эпизодом в саге.^[7]

Сюжет

Корабль Падме Амидалы взорван во время неудачной попытки убийства.

Галактическая Республика находится в кризисе. Сепаратистское движение, возглавляемое джедаем-отступником Графом Дуку, угрожает миру в галактике. Сенатор Падме Амидала, бывшая королева Набу, возвращается в галактический сенат, чтобы проголосовать против создания армии Республики. Во время прибытия на Корускант, её пытаются убить, взорвав её корабль. Обеспокоенный этим событием, канцлер Палпатин приставляет для охраны к Амидале рыцарей-джедаев Оби-Вана Кеноби и его ученика Энакина Скайуокера. В ту же ночь, Зэм Веселл, охотница за головами, снова пытается убить Падме. Попытка снова не удается, Оби-Ван и Энакин ловят Вессел, но не успевают допросить, её поражает дротик неизвестного убийцы. Совет джедаев назначает Оби-Вана для расследования убийства, а Энакина — для защиты Амидалы во время её возвращения на родную планету Набу. Энакин рад заданию, так как ранее ему приходилось выслушивать критику Оби-Вана, а теперь выполняет поручение один, к тому же он, наконец, какое-то время сможет находиться рядом с Падме. В отсутствие Амидалы, обязаности Сенатора от Набу принимает на себя Джар Джар Бинкс.

Расследование приводит Оби-Вана на планету Камино, где он узнаёт, что здесь уже долгое время готовится армия клонов для Республики. Жители планеты сообщают ему, что заказ на создание армии разместил джедай по имени Сайфо Диас десять лет назад. Образцом для создания клонов стал охотник за головами Джанго Фетт, попросивший создать ему особого клона, без ускорения роста и изменения сознания, которого он назвал Боба Фетт. Оби-Ван подозревает, что Джанго и есть убийца и пытается доставить его для допроса на Корускант. Джанго Фетту удаётся сбежать на своём корабле, но Оби-Ван успевает установить на корабле жучок, который приводит его на планету Геоносис.

В это же время Энакин и Падме прибывают на Набу, где Энакин признается Амидале в любви. Падме сопротивляется, объясняя это тем, что им нельзя быть вместе — она уважаемый сенатор, а он рыцарь-джедай, которому нельзя быть женатым. Энакина мучают сны о смерти его матери и вместе с Падме, он, ведомый сердцем, направляется на Татуин. Там он узнает, что его мать была захвачена в плен тускенскими разбойниками. Энакин находит свою мать в лагере тускенов, но она умирает у него на руках. Ослеплённый злобой и ненавистью, он убивает всех тускенов в лагере.

На Геоносисе Оби-Ван узнаёт, что граф Дуку и вице-король торговой федерации Нут Ганрей строют новую армию дроидов, и что именно Ганрей заказал убийство Падме Амидалы. Оби-Ван передаёт эту информацию Энакину, чтобы тот переслал её в совет джедаев, но сам попадает в плен. Узнав об армии Дуку, магистр-джедай Мэйс Винду, взяв с собой несколько джедаев, отправляется на Геоносис. В это время сенатор Джар Джар Бинкс предлагает сенату дать канцлеру Палпатину особые полномочия, чтобы он мог послаать в битву недавно созданную армию клонов. На Геоносисе Граф Дуку пытается уговорить Оби-Вана присоединиться к нему, предупреждая, что большинство членов сената попали под влияние владыки ситхов по имени Дарт Сидиус. Оби-Ван не верит ему, возражая, что джедаи почувствовали бы это. Узнав, что Оби-Ван попал в беду, Энакин и Падме летят на Геоносис, но тоже попадают в плен, едва оставшись в живых на конвейерах фабрики дроидов. В плену Падме признаётся Энакину во взаимных чувствах. Вместе с Оби-Ваном, их выпускают на арену против трёх кровожадных монстров на потеху толпе и лидерам сепаратистов. В это время прибывает Мэйс Винду с джедаями. Однако они оказываются в ловушке - граф Дуку посылает против них дроидов, джедаи вступают в неравный бой. Когда поражение джедаев кажется неминуемым, прилетает Йода с армией клонов.

Битва за Геоносис.

Между армией клонов Республики и сепаратистской армией дроидов разгорается обширное сражение. Понимая, что перевес на стороне клонов, лидеры сепаратистов командуют общее отступление. Граф Дуку забирает чертежи "нового секретного оружия" (в которой угадывается Звезда Смерти. ) и пытается бежать, но Оби-Ван и Энакин следуют за ним в его ангар, где они ввязываются с ним в битву. Дуку наносит серьёзные ранения Оби-Вану и отрубает Энакину правую руку. В этот момент прибывает Йода и вступает с Дуку в сражение. Дуку, понимая, что проигрывает, сбрасывает на Энакина и Оби-Вана опорный столб, чтобы отвлечь Йоду, которому приходится прекратить сражение и использовать Силу, чтобы отбросить опору и тем самым спасти джедаев. Дуку улетает с Геоносиса на Корусант, где он сообщает о начале войны Дарту Сидиусу, который отвечает ему: «Всё идёт по плану, владыка Тиранус. Оби-Ван передаёт совету джедаев предупреждение Дуку о том, что Республикой управляет тёмный повелитель ситхов, но совет джедев, включая Йоду, не может в это поверить, настаивая на том, что тёмная сторона пытается внести страх и недоверие в Республику. Однако, Йода и Винду соглашаются, что тёмная сторона наступает, и им следует приглядывать за сенатом. На Набу Энакин получает механическую руку и в обстановке секретности женится на Падме, их единственными свидетелями становятся R2-D2. В это время Палпатин отправляет армии клонов на войну. Начинаются Войны клонов…

Выпуск

Фильм вышел в мировой прокат 16 мая 2002 года. До премьеры у создателей были большие опасения по поводу возможного пиратства. В 2000 году один из фанатов продавал копию сценария за 100,000 долларов США.^[8] Пиратская копия фильма, возможно записанная во время частного просмотра, разошлась по интернету, позволив миллионам фанатов увидеть фильм еще до его официального выхода.^[9]

DVD-выпуск

«Звёздные Войны. Эпизод II: Атака клонов» был выпущен на 12 ноября 2002. Джордж Лукас дополнил и переделал различные элементы фильма, чтобы сделать DVD отличающимся от версии фильма, показаного в кинотеатрах. DVD включал комментарии Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, звукового редактора Бена Берта, директора анимаций «ILM» Роба Колмана, и мастеров по визуальным эффектам «ILM» Пабло Хелмана, Джона Кнолла и Бена Сноу. Также на DVD было добавлено восемь вырезанных сцен, а в дополнительных материалах появились рассказы о создании цифровых персонажей, звуковых эффектах и анимации.

Кроме этого DVD содержит рекламный ролик короткого фильма известного, как «R2-D2: Ниже купола». Этот фильм представляет собой альтернативный вгляд на «жизнь» дроида

Реакция

Фильм получил противоречивые отзывы. На Rotten Tomatoes, фильм получил рейтинг 66 %, в то время как его предшественник «Скрытая угроза» — рейтинг 63 %.^[10] Рецензенты восхищались сценами действия и спецэффектами, а больше всего критики получили эпизоды с традиционными драматическими элементами, вроде сцен, раскрывающих отношения между Падме и Энакином.^[xi]

Критики называли диалоги «жёсткими» и «плоскими»^[12], осуждая также и игру актёров (особенно Кристенсена и Портман).^[13] С другой стороны, многим понравилось видеть Джар Джар Бинкса лишь в эпизодической роли.^[14] Эван МакГрегор сказал, что у фильма «ужасное, просто ужасное название» в журнале «Empire».

Фильм собрал 310 676 740 долларов в США и 338 721 588 за океаном — огромный успех, который, тем не менее, не затмил ещё больший успех «Скрытой угрозы».^[xv] И в первый раз фильм из серии Звёздных Войн не стал самым продаваемым в году. Гораздо более высокие продажи были у «Человека-паука» и «Властелин колец: Две крепости».

«Атака клонов» получила номинацию от Киноакадемии за лучшие визуальные эффекты (Роб Колман, Пабло Хелман, Джон Кнолл и Бен Сноу) в 2003.^[16] Натали Портман также удостоилась чести в Teen Selection Awards. Также фильм получил награду за Лучшее сражение от MTV Movie Awards. Не обошлось и без номинаций Золотой Малины:

• Худший фильм
• Худший актер второго плана
• Худший режиссер
• Худший сценарий
• Худшая пара
• Худший ремейк или сиквел

«Атака клонов» забрала две награды: за сценарий (Джордж Лукас) и актера второго плана (Хайден Кристенсен).^[17]

Актёры

• Эван МакГрегор (Оби-Ван Кеноби). Оби-Ван — рыцарь-джедай и учитель Энакина Скайуокера.
• Натали Портман (Сенатор Амидала). Уйдя с поста королевы, она стала сенатором Набу.
• Хайден Кристенсен (Энакин Скайуокер). Энакин — ученик Оби-Вана. Он «Избранный» и должен «принести в Силу баланс».
• Иен МакДайармид (Канцлер Палпатин). Бывший сенатор Набу, оптимистично смотрит в будущее Республики и верит в победу над Сепаратистами, даже ценой войны.
• Сэмюэль Л. Джексон (Мэйс Винду). Винду — магистр-джедай, заседающий в совете джедаев и пристально следящий за политическими изменениями в Республике.
• Кристофер Ли (Граф Дуку). Дуку, бывший магистр-джедай, который возглавляет Сепаратистов.
• Фрэнк Оз (голос Йоды). Йода — глава совета джедаев и могучий воин. Йода также обучает молодых джедаев.
• Темуера Моррисон (Джанго Фетт и армия клонов). Бывший охотник за головами отдавший свою ДНК для создания армии его клонов. Он попросил сделать ему особого клона, чтобы взять его в сыновья — Боба Фетта.
• Энтони Дэниелс (
• Кенни Бейкер (
• Дэниел Логан ( Боба Фетт. Боба — особенный клон Джанго Фетта, который взял его в сыновья.
• Ахмед Бест (Джар Джар Бинкс). Джар Джар становится Сенатором Набу, после отъезда Амидалы.

E! Online сообщает, что Лукас снял группу 'Northward Sync в одном коротком эпизоде, по просьбе своей дочери. Позже этот эпизод был вырезан из финальной версии.^[18]

Для роли Энакина Скайуокера Лукас искал актёра по всем Соединённым Штатам. Кроме Кристенсена, роль Энакина могли сыграть Райан Филип, Колин Хэнкс и Джонатан Брандис. Лукас также предлагал на роль Леонардо ДиКаприо, но тот отказался.^[19]

Исторические и культурные намёки

Колонны клонов погружаются в корабли Республики.

Некоторые считают, что приход к власти Палпатина аналогичен приходу Адольфа Гитлера в Германию; будучи канцлером Германии он получил «чрезвычайные полномочия», как и Канцлер Палпатин.^[twenty] Также Палпатина сравнивали с Октавианом — ставшим Августом, первым императором Рима, и Наполеоном Бонапартом, который пришёл к власти во Франции.^[21] Некоторые проводят параллели с Американской Гражданской Войной: и Палпатин, и Линкольн приняли «чрезвычайные полномочия», чтобы остановить войну с сепаратистами.^[21]

Армии клонов маршируют, погружаясь в свои корабли, точно как нацисткие войска маршировали по улицам нацисткой Германии.^[21]

Геоносианцы в фильме имеют свою особую систему смертных казней. Оби-Вана, Энакина и Падме подвешивают на столбах на огромной арене, куда позже выпускают жутких зверей. Это очень напоминает Римский Колизей, где львы и другие хищные звери должны были бороться с заключенными.^[22]

Ссылки на оригинальную трилогию

«Атака Клонов» имеет множество ссылок на «Империя наносит ответный удар»:

• В обоих фильмах основное сражение в космосе происходит в астероидном поле. Оби-Ван прячется от Джэнго Фетта, прижавшись к одному из астероидов; похожую тактику использует Хан Соло, чтобы скрыться с датчиков Звёздного Разрушителя Империи.
• Во Ii и в V эпизодах одному из Скайуокеров отрубает руку ситх-ученик Дарта Сидиуса.^[20]
• Между двумя главными персонажами усиливаются любовные чувства: у Энакина и Падме во втором эпизоде и у Хана и Леи в пятом.
• Отсылку на пятый эпизод создаёт появление Джэнго Фетта (в пятом роль наёмника играл его клон Боба).

Известная фраза «У меня плохое предчувствие насчёт этого…» (англ. I've got a bad feeling about this), употреблямая в каждом фильме саги, также присутствует в «Атаке клонов».

Саундтрек

Диск с саундтреком фильма вышел 23 Апреля 2002. Музыку написал Джон Уильямс и исполнил Лондонский Симфонический Оркестр. Саундтрек содержит «Имперский марш» из «Империя наносит ответный удар». Специально для DVD было снято видео для главной темы — «Across the Stars».^[23]

Новеллизация

Книгу по мотивам фильма написал Роберт Энтони Сальваторе. Она содержит уникальные сцены, написанные самим Сальваторе. В прологе Энакин, летя вместе с Оби-Ваном на Ансион, видит кошмар о своей матери. Далее идёт рассказ о том, как она попала в плен к тускенским разбойникам и как Ларс потерял свою ногу, пытаясь вернуть её.

Также рассказано, что произошло до того, как Падме полетела на Корусант. Она беседует со своей сестрой о политике и личной жизни. Также книга сильнее углубляется в отношения между Джанго и Бобой Феттом.

Интересные факты

• Принцесса Амидала нажимает некую кнопку на пульте, чтобы ретранслировать сообщение Оби-Вана. В следующий момент она нажимает ту же кнопку, чтобы вызвать карту, показывающую местонахождение Оби-Вана.
• Ц3ПО не узнаёт Р2Д2 на Татуине.
• В фильме, впервые показали округлёный конец светового меча.
• Лицо Йоды изменилось.
• Никто не знает как Р2Д2 и Ц3ПО выбрались из арены на Геонозисе .
• На Татуине, Энакин Скайуокер летел спасать мать на свупее, как и у клонов в Vi эпизоде.
• Обратите внимание на то как показан на постере Оби-Ван Кеноби, по сути это тот же Оби-Ван из 3 Эпизодa саги, только с более меньшей растительностью на лице и голове. То как Эван МакГрегор выглядел в фильме не соответствует его прототипу с постера, длинные волосы, но борода такая же.

Примечания

1. ↑ Davidson, Paul Reactions to Set on of the Clones. IGN (August 14th, 2001). Проверено xv июня 2006.
2. ↑ Jackson Demands Purple Shaft. IMDB (May seventh, 2002). Проверено one июня 2006.
3. ↑ ^{ane two} Land of the Art: The Previsualization of Episode II DVD Special Feature, [2002]
4. ↑ Hither Nosotros Go Once again: The Digital Cinema Revolution Begins DVD Special Characteristic, [2002]
5. ↑ ^{i 2} From Puppets to Pixels: Digital Characters in Episode Ii DVD Special Feature, [2002]
6. ↑ Cagle, Jess (April 29, 2002). "Yoda Goes Digital-and Conquers Besides, " Fourth dimension Canadian Edition, page 48.
7. ↑ Business organisation data for Attack of the Clones. IMDB. Проверено xx июня 2006.
8. ↑ Star Wars Security Alienation?. IMDB (September 2, 2000). Проверено 20 июня 2006.
9. ↑ Vocalist, Michael Star Wars 'Clones' Showing Up On Spider web. Silicon valley Internet (March 10th, 2002). Проверено 21 июня 2006.
10. ↑ Star Wars Episode II: Attack of the Clones. Rotten Tomatoes (2002). Проверено xx июня 2006.
11. ↑ Ebert, Roger Star Wars -- Episode 2: Attack Of The Clones. rogerebert.com (May tenth, 2002). Проверено fifteen июня 2006.
12. ↑ Turan, Kenneth 'Star Wars: Episode 2 Assault of the Clones'. Los Angeles Times (May 13th, 2002). Проверено 15 июня 2006.
13. ↑ Ebert, Roger Star Wars -- Episode II: Assail Of The Clones. rogerebert.com (May 10th, 2002). Проверено 15 июня 2006.
14. ↑ Corliss, Richard and Jess Cagle, (April 29, 2002). "Dark Victory, " Time Canadian Edition, page 49.
15. ↑ Star Wars: Episode Two - Set on of the Clones. boxofficemojo.com (2002). Проверено 9 июня 2006.
16. ↑ 75th University Honour Nominees and Winners. Academy of Picture show Arts and Sciences (March 23rd, 2003). Проверено nine июня 2006.
17. ↑ Awards for Star Wars: Episode II - Attack of the Clones. IMDB. Проверено 23 июня 2006.
18. ↑ Armstrong, Marker 'North Sync Cut from "Clones"?. E! Online (Jan 10th, 2002). Проверено 9 июня 2006.
19. ↑ Ryan, Joal ROLE Phone call: Leo out of Anakin Sweepstakes. Hollywood.com (April 4, 2000). Проверено 24 июня 2006.
20. ↑ ^{1 2} Star Wars Episode II: Attack of the Clones DVD commentary featuring George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, Ben Burtt, Pablo Helman, John Knoll and Ben Snow, [2002]
21. ↑ ^{1 2 3} Lancashire, Anne Assail of the Clones and the Politics of Star Wars. The Dalhousie Review (2002). Проверено twenty июня 2006.
22. ↑ Star Wars: Episode 2 - Attack of the Clones. Internet-Monster.com (2002). Проверено 26 июня 2006.
23. ↑ Four Episode 2 Soundtrack Covers. TheForce.Cyberspace (May 14th, 2002). Проверено 20 июня 2006.

Ссылки

• «Звёздные Войны Эпизод 2: Атака Клонов» на StarWars.com
• Star Wars Episode Two: Assail of the Clones(англ.) на сайте Internet Film Database
• Звёздные войны. Эпизод Two: Атака клонов в Вукипедии
• «Звёздные Войны Эпизод Ii: Атака Клонов» на MovieMistakes.com
• Введение в Эпизод II на StarWars.com
• Интервью с Джорджем Лукасом о роли цифровой съемки в Эпизоде Ii

Wikimedia Foundation. 2010.

haleexinglity.blogspot.com

Source: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/926316

Share this post